Test du pantalon de randonnée Direct Alpine Travel Lady

Mesdames, vous recherchez un pantalon polyvalent pour le voyage et la randonnée, qui vous aille à la perfection et qui soit très résistant ? Essayez la nouveauté de la marque Direct Alpine, basée à Liberec, judicieusement baptisée « Travel Lady », que la guide de montagne Marie Lollok Klementová a testée elle-même !

Est-il vraiment possible d’enrichir sa garde-robe outdoor féminine d’un pantalon à la fois très résistant, extrêmement pratique, original et suffisamment polyvalent pour être emporté lors d’un voyage d’un mois hors d’Europe ? L’équipe de la société Direct Alpine y est parvenu. Et j’ai eu l’occasion de tester cette nouveauté de leur gamme, le pantalon Travel Lady dans des conditions vraiment variées. Attention, cet avis s’adresse principalement aux filles ! Tout comme le pantalon lui-même.

Mes premières impressions étaient plutôt mitigées. À première vue, les deux grandes poches avant au niveau des cuisses m’évoquaient une tenue de travail des services techniques. J’avoue qu’un complexe typiquement féminin m’a même traversé l’esprit : « ça va me faire des cuisses épaisses ». Mais j’ai ensuite glissé ce pantalon dans mon sac à dos et je l’ai porté presque tous les jours pendant près d’un mois lors de mon voyage aux îles Canaries. À des altitudes comprises entre 0 et 2 500 mètres, par des températures allant du gel à des températures quasi tropicales, sur des roches volcaniques tranchantes comme des lames de rasoir.

Une coupe bien pensée et une grande résistance

C’est justement en voyage et en randonnée que l’on apprécie l’ingéniosité avec laquelle la coupe du pantalon combine plusieurs matières différentes, souvent cousues de telle manière qu’on n’oserait certainement pas s’y essayer chez soi à la machine. Le design a été la première chose qui m’a plu dans ce pantalon au bout de quelques jours.

Je vais commencer par la partie arrière. C’est surtout les droitiers qui y trouveront leur compte, car une poche spacieuse leur est réservée, dans laquelle on peut ranger pratiquement n’importe quoi : une carte pliée ou un téléphone portable. C’est d’ailleurs ce que j’y ai le plus souvent mis. Le tissu résistant à l’arrière du pantalon est vraiment très solide, tandis qu’au niveau de la taille, où l’on transpire davantage, il est associé à un autre tissu plus respirant. Le dos est coupé en biais, ce qui n’a aucune incidence sur la fonctionnalité, mais c’est une idée originale. Même après un mois d’utilisation, le pantalon a l’air neuf vu de dos, sans peluches ni éraflures. À partir du milieu des cuisses, le tissu résistant à l’arrière des jambes est remplacé par un tissu léger et surtout extensible, qui respire très bien.

À l’avant, vous trouverez deux poches zippées dans lesquelles vous pourrez confortablement glisser vos mains par temps frais. Cela ne gêne en rien la marche. D’autres poches, comme je l’ai déjà mentionné plus haut, se trouvent sur les cuisses. On peut aussi y glisser un téléphone, et au besoin, avec un peu d’effort, même une carte pliée. Mais j’y rangeais le plus souvent les trésors de mes enfants, c’est-à-dire divers petits cailloux, un élastique pailleté, etc. Les gars de Direct Alpine ont là encore opté pour un tissu plus résistant, ce qui m’a bien arrangée. Je redoutais que mes poches ne soient usées avant même notre retour en République tchèque. Ceux qui partent en randonnée avec de jeunes enfants savent bien qu’on passe une bonne partie du temps en chemin à se baisser sans cesse pour ramasser les brindilles les plus précieuses et l’écorce d’arbre la plus rare.

Les genoux, de forme anatomique, sont à nouveau constitués d’un tissu résistant qui ne craint pas les agenouillements fréquents. En effet, on passe souvent un cinquième d’une randonnée avec des enfants à genoux, accroupi ou assis par terre. Malgré tout cela, le pantalon restait parfaitement ajusté et protégeait bien le dos. De plus, même après plusieurs jours d’utilisation intensive en pleine nature, il ne présentait aucune trace de saleté.

Polyvalence

Je me suis sentie à l’aise dans ce pantalon jusqu’à 21 degrés. Au-delà, j’ai de toute façon opté pour un short ou une jupe. J’aime porter le Direct Alpine Jasmin 1.0, qui possède de superbes grandes poches. Mais ce n’est pas le sujet de cet avis. Je voulais plutôt attirer l’attention sur un détail que les femmes qui ne sont pas adeptes d’un style rappelant le « chapiteau de cirque » apprécieront particulièrement. La jupe et le pantalon sont de la même couleur pétrole, ce qui permet de les assortir facilement au reste de la garde-robe.

Si vous n’avez ni short ni jupe sous la main, vous pouvez sans problème retrousser le bas du pantalon jusqu’aux genoux, grâce à un ourlet simple à son extrémité. Celui-ci facilite d’ailleurs considérablement le raccourcissement du pantalon, ce qu’apprécieront surtout les filles de petite taille. Le bas des jambes est en matière agréablement extensible, ce qui permet de les enfiler facilement par-dessus des chaussures de randonnée montantes. J’ai également testé ce pantalon par des températures avoisinant zéro degré. Quand je bougeais, cela ne posait aucun problème, mais en restant immobile, je commençais à ressentir le froid.

Ce que j’ai aimé

• De manière générale, l’ensemble du design repose sur les détails et sur une combinaison fonctionnelle de plusieurs matières.
• La finesse de la couture et de la coupe. Ce ne sont pas des pantalons hors de prix, assemblés à la va-vite à partir de seulement 4 pièces. Au contraire, ils présentent toute une série de détails bien pensés.
• Une grande poche à l’arrière du pantalon, dans laquelle on peut vraiment mettre beaucoup de choses sans risquer que quelque chose tombe. Elle est toutefois principalement destinée aux droitiers.
• La couleur, dans des nuances de bleu pétrole, et le fait que ce pantalon ne ressemble pas tout à fait à un « pantalon de plein air classique ». Vous n’aurez pas à rougir de vous promener en ville avec. Vous n’aurez certainement pas l’air de venir de descendre de la montagne.

Ce que je changerais, en revanche

• Je n’ai que rarement utilisé les grandes poches sur les cuisses. En fait, c’est surtout les enfants qui y cachaient des cailloux. Heureusement, il y en a deux, donc chacun avait la sienne.
• J’envisagerais d’ajouter des éléments réfléchissants, qui me semblent manquer sur ce pantalon.

Évaluation

Ce pantalon ravira les adeptes du minimalisme de voyage, car il s’adapte à une large gamme de températures et d’activités. Je l’imagine très bien comme une pièce incontournable de la garde-robe pour les longs périples. C’est d’ailleurs ainsi que je l’ai moi-même utilisé. La combinaison des matières qui composent ce pantalon est vraiment bien pensée. Après plusieurs semaines d’utilisation, je n’ai rien à redire sur la coupe : il me va à merveille.