Softshell vs. hardshell - quelle est la différence et que choisir ?

Le beau temps s'accompagne souvent d'une grande envie de partir à l'aventure dans la nature. Et, bien sûr, la planification d'un voyage implique l'achat ou l'ajout de matériel. Softshell et hardshell sont deux mots presque magiques qui sont souvent utilisés dans le monde de l'outdoor. Que signifient-ils et comment savoir ce qu'ils signifient ? Est-il approprié de choisir "soft" ou "hard shell" en fonction de leur traduction littérale ? Dans l'article suivant, nous allons examiner de plus près leur signification et l'expliquer.

Vêtements de plein air

Analysons brièvement ce qu'est un vêtement de plein air. Les vêtements d'extérieur sont des vêtements composés de matériaux fonctionnels qui protègent les personnes qui pratiquent des activités sportives en plein air. En fonction de l'activité et de l'environnement choisis, vous devez vous concentrer sur les propriétés spécifiques du matériau. Il est important de combiner correctement les différentes couches de vêtements pendant les activités de plein air.

Coquille dure

Les vêtements hardshell peuvent être décrits de manière simpliste comme des vêtements d'extérieur protecteurs. Les caractéristiques de base des vestes et pantalons hardshell sont l'imperméabilité, résistance au vent et la légèreté. La fonction principale de ce type de vêtement est de protéger l'utilisateur des éléments. Une veste hardshell de qualité offre une protection contre la pluie, le vent et la neige. Le nom "hardshell" vient du matériau extérieur utilisé, qui n'est généralement pas élastique, mais qui est d'autant plus durable. Ce type de veste est équipé d'une membrane qui assure une perméabilité optimale à la vapeur et empêche l'eau de traverser la veste.

Vêtements imperméables

Il existe une grande variété de vêtements imperméables sur le marché, avec des membranes dotées de différentes technologies et caractéristiques. Parmi ces matériaux, on peut citer Mammut DRYtechnology™ Pro, Eco-Shell de Fjällräven, Futurelight™ de The North Face et d'autres encore. GORE-TEX est probablement l'un des matériaux membranaires les plus connus.

LeGORE-TEX est du polytétrafluoroéthylène ou téflon. Le principe de cette membrane poreuse en téflon est assez simple. En termes simples, cette membrane pourrait être décrite comme un tamis à travers lequel les gouttelettes d'eau ne passent pas, mais la vapeur d'eau oui. En outre, la structure en labyrinthe offre une résistance au vent.

Dans les vêtements, la membrane GORE-TEX se présente principalement sous la forme d'un laminé. Il existe de nombreux types de laminés GORE-TEX sur le marché :

LeGORE-TEX double couche est le plus souvent utilisé dans les vestes de randonnée ou de ski. La membrane est étroitement liée au tissu extérieur et une doublure légère peut améliorer le confort.
- Le GORE-TEX PACLITE® Plus est un laminé à deux couches dont la face inférieure est protégée par une couche de carbone. Les vestes de ce type sont imperméables, respirantes et légères. L'inconvénient est une durabilité moindre.
- Le GORE-TEX Shake Dry™ est idéal pour les activités aérobiques. La membrane GORE-TEX avec une couche de carbone n'est pas protégée par un tissu de recouvrement. Ce type de vêtement n'est pas adapté à une utilisation avec un sac à dos.

LeGORE-TEX trois couches est un type de laminé créé en combinant trois couches en une seule. La membrane GORE-TEX est laminée avec une doublure de protection et un tissu extérieur. Cela garantit une durabilité, une imperméabilité, une résistance au vent et une respirabilité élevées.
- GORE-TEX Pro augmente la résistance à l'abrasion et réduit le poids en remplaçant la doublure par GORE Micro Grid.
- GORE-TEX ACTIVE convient aux sports actifs tels que la course à pied, le ski alpinisme ou le cyclisme. La fine membrane intégrée directement dans la doublure offre une excellente respirabilité. La durabilité et l'imperméabilité ne sont pas aussi élevées.

Caractéristiques des vêtements Hardshell

Les vêtements Hardshell protègent le porteur dans des conditions météorologiques défavorables. Les vestes et pantalons Hardshell sont imperméables, légers, coupe-vent, respirants et durables. La membrane utilisée assure l'imperméabilité, la respirabilité et la résistance au vent. Une veste hardshell n'est certainement pas aussi respirante qu'une veste softshell, mais dans le cas des vestes à membrane, on peut parler de respirabilité. En outre, certains de ces vêtements sont équipés de fermetures à glissière (aux aisselles ou sur les côtés des jambes) afin d'améliorer la régulation de la température lors d'activités intenses ou par temps chaud.

Le tissu supérieur est généralement résistant et doté d'un traitement déperlant DWR. Ce traitement permet aux gouttes d'eau de s'écouler de la surface. Le vêtement hardshell a une coupe technique avec une capuche spacieuse et réglable. Il s'agit d'un vêtement léger que vous pouvez toujours ranger dans votre sac à dos et enfiler lorsque le temps se dégrade.

Softshell

Les vêtements en softshell sont plus souples et ont tendance à être extensibles. Les vestes et les pantalons en softshell offrent une excellente respirabilité et une protection contre le vent. Certains vêtements de cette catégorie peuvent résister à des pluies légères, mais en cas de fortes averses, choisissez une veste extérieure imperméable.

Vêtements softshell avec membrane

Même les softshells peuvent être complétés par une membrane. Parmi les exemples de membranes softshell, citons GORE-TEX INFINIUM™ WINDSTOPPER®. La membrane est intégrée entre le tissu extérieur en polyamide et la doublure intérieure. La membrane est principalement conçue pour la protection contre le vent.

Vêtements softshell sans membrane

Les vêtements softshell sont principalement conçus pour protéger du vent. Si vous n'optez pas pour une veste ou un pantalon avec membrane, vous pouvez choisir un vêtement avec un tissu haute densité. Le vêtement est alors coupe-vent et très respirant. Ce type de softshell convient aux mouvements plus actifs tels que le ski, le ski de fond, la course à pied, etc.

Caractéristiques des softshells

Les vêtements softshell sont coupe-vent, respirants et souvent déperlants. Le tissu extensible combiné à la coupe sportive offre une grande liberté de mouvement. Grâce au traitement déperlant (DWR), la veste ou le pantalon peut résister à une pluie même légère. Ce type de vêtement n'est pas imperméable. Les vestes et les pantalons diffèrent naturellement en termes de coupe et de température. Il y a une grande différence entre une veste conçue pour l'hiver et un softshell léger conçu pour les randonnées à vélo en été. Grâce à leur matériau respirant, les vestes softshell peuvent également être utilisées comme couche d'isolation moyenne sous une veste extérieure imperméable.

Vestes hybrides

Les vestes hybrides constituent un autre chapitre à part entière. Elles tentent de combiner plusieurs caractéristiques fonctionnelles. Si vous faites de la randonnée en montagne avec un sac à dos lourd, vous apprécierez la combinaison d'un softshell extensible et respirant avec des épaulettes résistantes. Sur les pistes de ski, par exemple, vous voudrez combiner des panneaux extensibles respirants avec des matériaux isolants.

Hardshell ou softshell ? Que choisir ?

Idéalement, les deux. Cela dépend de votre projet et de vos besoins. Toutefois, en raison des caractéristiques différentes de ces deux types de vêtements d'extérieur, il ne faut pas confondre softshell et hardshell. Si vous partez en randonnée ou avec des amis, qu'il fait froid ou qu'il y a du vent, mais qu'il ne pleut pas, choisissez des vêtements softshell. L'idéal est de mettre dans son sac à dos une veste et un pantalon hardshell. Le temps peut changer très rapidement et il n'y a pas toujours d'abri à proximité. Il n'est même pas nécessaire de partir à l'étranger pour un changement de temps important. Même ici , dans les montagnes d'Uri, le beau temps peut se transformer en blizzard en un rien de temps.

De même, nous choisissons des softshells si nous prévoyons d'être plus actifs, comme la course à pied, le vélo, le ski de fond, le ski, etc. Nous choisissons un softshell en fonction de plusieurs critères : coupe, utilisation (hiver/été), élasticité de la matière, nombre de poches, respirabilité, etc.

Les vestes imperméables à coquille dure conviennent aux activités de plein air tout au long de l'année. Elles sont indispensables pour les longues randonnées, l'alpinisme, le ski de randonnée et d'autres activités où le risque d'intempéries est présent. Il en va de même pour les pantalons. Si nous partons en randonnée en forêt ou en montagne, nous portons généralement des pantalons softshell et des pantalons extérieurs imperméables.

Personnellement, je ne me lasse pas de ma veste goretex. Elle a souvent rendu mes séjours au ski, mes randonnées et mes voyages avec les enfants plus agréables. Dernièrement, j'ai également pris goût à la fine veste softshell de La Sportiva, qui est parfaite pour la course à pied et le cyclisme par temps froid ou venteux. C'est formidable de ne pas être limité par le temps et de pouvoir profiter pleinement de chaque moment d'activité !