Savez-vous ce que signifie la norme EN 13537 pour les sacs de couchage ?

La norme EN 13537, en vigueur depuis 2002, unifie les exigences relatives aux propriétés d'isolation thermique des sacs de couchage. Pour les utilisateurs, l'introduction de cette directive a amélioré la compréhension des paramètres déclarés pour les sacs de couchage. Elle a également permis une classification plus précise. Dans l'ensemble, il s'agit certainement d'un avantage, malgré la nature douteuse des tests effectués dans des conditions de laboratoire. Vous pouvez lire cet article à ce sujet.

Que nous dit la norme ?

La norme EN13537 exige un essai pour quatre relevés de température :

• limite supérieure (ne doit pas être spécifiée)
• confort
• limite inférieure
• extrême

Ces données sont destinées au grand public (auparavant, l'utilisateur était considéré comme un athlète de haut niveau). Sur l'étiquette de chaque sac de couchage figure un tableau indiquant les plages de température pour ce type de sac.

Plages de température

La limite supérieure de température maximale (MAX) est la température la plus élevée à laquelle un homme adulte de 80 kg peut encore être considéré comme ayant une température de sommeil confortable sans transpiration désagréable.

• La plage de confort (COMFORT) est basée sur la plage de température à laquelle les femmes (60 kg) peuvent dormir confortablement.
• La limite inférieure (LIMIT) est la température la plus basse à laquelle les hommes (80 kg) peuvent dormir confortablement.
• EXTREME est un chiffre indiquant la limite de survie. À cette température, l'utilisateur ressent déjà une forte sensation de froid et il existe un risque sérieux d'atteinte à la santé en raison d'une hypothermie sévère. Cette valeur extrême est utilisée pour donner une indication de la température à laquelle la survie est encore possible, mais il est conseillé aux utilisateurs de ne pas se fier à ce chiffre en toutes circonstances. Personne n'achète un sac de couchage pour mourir ou mourir de froid.

Produits et normes

La norme européenne pour les sacs de couchage, EN 13573, n'est pas une directive obligatoire ou contraignante à laquelle chaque fabricant doit se conformer.
Ses avantages sont les suivants :

1. Une classification plus précise en fonction des caractéristiques de chaque type de sac de couchage (trois saisons, deux saisons, été).
2. Les détaillants de produits de plein air peuvent plus facilement expliquer aux clients les données de température figurant sur les sacs de couchage.
3. Renforcer la confiance des clients.
4. Meilleure compréhension des indicateurs de température et comparaisons plus claires entre les sacs de couchage.

Aspects négatifs de la norme EN 13573

Etiquette du sac de couchage EN13537 MAMMUT. Claire et facile à comprendre.

Bien que la capacité de comparaison des données normalisées soit élevée, il s'agit toujours d'un test de laboratoire réalisé dans des conditions idéales : un homme de 25 ans en bonne santé et en bonne forme physique, mesurant 173 cm et pesant 70 kg (son homologue féminine a le même âge mais pèse 60 kg et mesure 160 cm), dormant dans une certaine humidité, à une certaine vitesse du vent, sans être fatigué, sans avoir faim ou soif et en transpirant de manière optimale. Tous les dormeurs qui remarquent une différence en eux-mêmes ou dans les conditions dans lesquelles ils dorment sont normalisés
et ne peut pas attendre d'un sac de couchage ce que la norme promet. C'est pourquoi il faut toujours prendre ces chiffres avec un grain de sel et en tenant compte de ses propres différences individuelles.

Les résultats des mesures de résistance thermique sont définis par quatre valeurs de température (une limite supérieure de confort, deux limites inférieures de confort (inférieure pour les hommes et supérieure pour les femmes) et une température extrême à laquelle il est encore possible de survivre sans dommage pour le corps. Pour l'utilisateur, le chiffre le plus intéressant est certainement la limite inférieure de confort, où, selon la norme, les données mesurées peuvent être utilisées de manière pratique. Aux extrêmes, les valeurs mesurées sont inférieures de plusieurs degrés aux recommandations des fabricants, et les sacs de couchage acquièrent des qualités littéralement fantastiques qui peuvent conduire à une surestimation de leurs capacités et, en fin de compte, à la déception de l'utilisateur.

Tests effectués par l'équipe du MAMMUT. Photo : MAMMUT : Thomas Urlich

La norme ne précise pas non plus la durée de conservation des valeurs mesurées pendant le test. Dans notre offre, vous pouvez trouver des produits avec des valeurs de température similaires, mais souvent à des prix très différents.
La grande majorité des sacs de couchage que nous proposons sont conformes à la norme européenne pour les sacs de couchage EN 13573. Cela est toujours indiqué sur l'étiquette du sac de couchage. Lors de votre choix, tenez toujours compte d'autres paramètres. En particulier le type de garnissage, sa qualité, sa quantité et son poids.

Vous pourriez être intéressé par

Choisissez parmi les sacs de couchage de notre eShop qui répondent à cette norme

Sac de couchage d'hiver Rock Empire Montana. Disponible en 2 longueurs. 2 sacs de couchage peuvent être cousus ensemble.

Conçu pour les femmes. MAMMUT Kompakt Kompakt 3-Season Women. Très léger, extrêmement facile à ranger et offrant le meilleur rapport qualité-prix.

Vous n'aurez pas froid dans le sac de couchage en duvet Attack 400 de Sir Joseph, même à la fin de l'été.

Loop 1200. Un sac de couchage d'expédition conçu pour les conditions alpines ou arctiques les plus exigeantes.