Le guide complet du choix des pantalons de plein air et de randonnée

Le choix d'un pantalon de randonnée et de plein air adapté est une activité cruciale pour votre confort lors des expéditions en plein air. Cependant, avec le grand nombre d'options disponibles sur le marché, la décision peut s'avérer difficile à prendre. Ce guide vous fournira les informations nécessaires pour choisir le pantalon adapté à vos besoins et aux conditions dans lesquelles vous vous trouverez. Nous vous conseillerons sur les éléments à prendre en compte lors du choix, ou sur les fabricants à privilégier en fonction de votre morphologie. Il n'est pas facile de choisir le bon pantalon et nous vous expliquons comment !

Types de pantalons en fonction de l'activité

Dès le départ, il convient de réfléchir à l'activité pour laquelle je souhaite utiliser le pantalon et aux caractéristiques qu 'il devrait idéalement avoir. Faut-il qu'il soit le plus léger possible et qu'il prenne le moins de place possible dans le sac à dos ? Ou faut-il qu'il soit indestructible et qu'il résiste à des manipulations et à des conditions difficiles ? Est-ce que je veux qu'ils soient respirants ? Ont-ils besoin d'être imperméables ? Est-ce que je l'utiliserai en été ou est-ce qu'un pantalon plus chaud me sera utile en hiver ?

La mauvaise nouvelle pour les adeptes d'un seul vêtement pour toute l'année, c'est que certains paramètres et caractéristiques s'excluent mutuellement. Vous ne trouverez tout simplement pas le pantalon idéal pour tout faire. Les caractéristiques les plus mentionnées ne vont pas de pair avec la respirabilité et l'imperméabilité.

Pantalon imperméable

L'imperméabilité, ou résistance à l'eau , est un paramètre qui indique la pression d'eau nécessaire pour que le matériau fuie. Elle est exprimée en millimètres de colonne d'eau. Selon les normes en vigueur, un tissu est imperméable s'il résiste à une pression de 2000 mm. Toutefois, il convient de préciser que cette valeur est vraiment minime et qu'elle ne vous protégera pas beaucoup contre la pluie. Si vous avez besoin d'un pantalon imperméable, vous devez impérativement rechercher des valeurs plusieurs fois supérieures.

Pantalon respirant

Larespirabilité , quant à elle, fait référence à la facilité avec laquelle la vapeur corporelle que nous créons passe à travers le matériau du pantalon. Cette vapeur est générée lors de chaque mouvement et se manifeste sous forme de sueur. Malheureusement, il n'est pas possible d'obtenir un tissu à la fois très respirant et imperméable, il faut donc faire un compromis. 

Quels sont les différents types de pantalons ?

En fonction de l'usage de base ou prédominant, on peut classer les pantalons en plusieurs groupes :

Les pantalons de sport de loisir

Il s'agit d'un pantalon confortable et attrayant , qui n'apporte généralement pas beaucoup de fonctionnalité, mais qui est certainement utile pour une petite promenade l'après-midi après le travail. Ils sont souvent fabriqués dans une matière respirante et très agréable au toucher, permettant à la fois de rester confortablement assis au bureau et de faire une petite activité en plein air l'après-midi. L'essentiel est ici le confort, le confort de port - et, bien sûr, l'apparence.

Pantalons de voyage et pantalons de randonnée légers

Il s'agit d'une catégorie de pantalons assez large, qui comprend toutes les pièces que l'on aime emporter soit pour un long trajet en voiture, soit pour une randonnée facile. Contrairement à la première catégorie, ces pantalons se caractérisent déjà par une certaine technicité. Par exemple, sous la forme de jambes amovibles que vous pouvez utiliser lorsque le temps change au cours de la journée, ou sous la forme d'une protection contre les UV. Ces pantalons ont tendance à être très légers et nous pouvons certainement inclure quelques pièces de la catégorie suivante mentionnée - softshell. Mais ils sont également disponibles en nylon, par exemple, qui est moins souple mais très résistant.

Pantalon softshell

Si vous recherchez le pantalon le plus polyvalent et le plus résistant pour un éventail très large d'activités de plein air, jetez un coup d'œil à cette catégorie. Le fait que le softshell soit un matériau très respirant et coupe-vent, ce que vous apprécierez lors de vos activités de plein air, suffit à le rendre polyvalent. Leur résistance modérée à l'eau sera également utile en cas de mauvais temps. Mais attention, le softshell n'est pas imperméable en soi. L'amélioration de l'imperméabilité est souvent obtenue par un traitement DWR, l'application d'un film imperméable ou d'une membrane.

Une augmentation de l'imperméabilité entraîne une diminution de la respirabilité, il est donc important de savoir quelle variable est la plus importante pour mon confort. Personnellement, je pense que pour une randonnée occasionnelle, il est préférable de choisir un vêtement plus respirant. Les Softshells se distinguent aussi souvent par leur élasticité et leur flexibilité. Grâce à leur coupe sportive, ils n'entravent en rien les mouvements et conviennent donc également aux activités de plein air plus exigeantes.

Les pantalons en softshell existent en différentes épaisseurs et peuvent donc être utilisés toute l'année. Pour les journées chaudes, on choisira un modèle léger et respirant, tandis qu'en hiver, certains softshells plus épais isolés avec de la micropolaire, par exemple, seront très utiles.

Pantalon de ski

Une catégorie particulière de pantalons softshell, où l'on trouve des pièces techniquement très sophistiquées , est celle des pantalons de skialp. Choisir le meilleur pantalon de ski n'est pas plus facile que de choisir n'importe quel autre pantalon. En raison de quelques spécificités, cela peut même s'avérer plus difficile pour certains. C'est pourquoi nous consacrons un article distinct à cette question, vous expliquant tout ce que vous devez savoir pour choisir un pantalon de ski.

Pantalons imperméables

Si, jusqu'à présent, les catégories étaient légèrement mélangées et que nous pouvions trouver des modèles pouvant être classés entre les deux, nous entrons à présent dans des eaux légèrement différentes. Les pantalons imperméables, parfois appelés pantalons hardshell , sont très différents. Ils sont souvent utilisés comme des vêtements de rechange, des vêtements que l'on n'enfile que lorsque le temps se gâte.

Les coupes de ces pantalons ne sont souvent pas adaptées à 100 % au mouvement, mais plutôt à la possibilité de les enfiler par-dessus les caleçons et même par-dessus les chaussures. Ainsi, dans une grande partie des pantalons, on trouve une fermeture éclair collée, que l'on peut dézipper pour élargir la jambe.

L'imperméabilité des pantalons est souvent obtenue de deux manières : soit en utilisant un imperméabilisant, soit en utilisant une membrane :

Pantalon imperméable

Un patch est une fine couche protectrice appliquée à la surface d'un tissu pour augmenter ses propriétés imperméables et coupe-vent. Les patchs en polyuréthane ou en silicone sont les plus couramment utilisés. Ils créent une barrière contre l'eau sans affecter de manière significative la respirabilité du matériau. Comparée aux membranes, la membrane est une option moins chère, mais aussi moins respirante. En outre, elle peut s'user ou se fissurer avec le temps.

Pantalon à membrane

La membrane du pantalon est une fine couche de matériau intégrée à la face inférieure du tissu. Elle offre une résistance à l'eau tout en maintenant un niveau de respirabilité relativement élevé. Le représentant le plus connu de la membrane est le gore-tex, mais il existe de nombreux autres fabricants et le choix est donc très vaste. Par rapport à l'enduction, la membrane a une durée de vie plus longue, une meilleure résistance à l'usure et un confort nettement supérieur pendant l'activité physique. Cependant, elle est plus chère et nécessite un entretien régulier.

Pantalon d'hiver

Les pantalons d'hiver sont une catégorie de pantalons qui, par définition, doivent également être imperméables. De plus, l'isolation sous forme de divers matériaux synthétiques ou même de plumes est ici très utile. Les modèles d'hiver les plus techniques comportent différentes zones d'isolation pour s'adapter aux changements de température lorsque nous commençons à nous déplacer avec le pantalon. Ces zones sont souvent complétées par un système de ventilation sur les côtés ou autour de la taille. Il est également possible d'allonger la jambe pour chausser des chaussures de ski ou de ski alpin.

Quels sont les critères de choix d'un pantalon ?

Une fois que vous savez ce que vous attendez de votre nouveau compagnon de plein air, il est temps d'examiner d'un œil critique et un peu plus attentif les différents modèles de pantalons. Vous devez vous intéresser à la matière, à la coupe du pantalon et à de nombreuses autres caractéristiques qui rendront votre séjour dans le pantalon aussi agréable que possible.

Matière

Le premier critère à prendre en compte lors du choix d'un pantalon outdoor est la matière du modèle. Vous devez vous baser sur l'activité pour laquelle vous souhaitez utiliser le pantalon en premier lieu. Il existe différentes matières, chacune convenant à une activité légèrement différente :

Coton

C'est une matière douce et respirante. Il est extrêmement confortable pour le corps mais sèche lentement. Il convient donc aux activités moins intenses, de préférence lorsqu'il est sec.

Polyester

Matière respirante adaptée aux environnements plus chauds. Il évacue bien la transpiration et ne retient pas l'eau, ce qui garantit le confort même lors d'exercices intenses. Il est souvent associé à de l'élasthanne pour plus de souplesse et de confort dans les mouvements.

Nylon (polyamide)

Le nylon est durable, sèche rapidement et est très léger. C'est la matière idéale pour les pantalons de voyage d'été, par exemple, où l'on ne voit pas d'inconvénient à ce qu'ils soient un peu moins élastiques que les softshell.

Softshell

Matière extensible offrant une très grande liberté de mouvement. Utilisé pour les pantalons techniques. Grâce à son tissu tricoté, elle est également coupe-vent et peut résister à une petite quantité d'eau. La matière idéale pour toutes les activités physiques.

Coupe

La coupe du pantalon est un paramètre fondamental que vous devez évaluer dès le début de votre sélection. Nous sommes tous différents et avons des morphologies différentes, il est donc important de choisir la coupe du pantalon qui convient le mieux à votre morphologie. Avant tout, il est bien sûr important de tenir compte de votre sexe. Les pantalons pour femmes sont généralement plus ajustés et mieux adaptés à l'anatomie du corps féminin. Les pantalons pour hommes ont également leurs propres spécificités. Les coupes unisexes sont donc, à quelques exceptions près, moins adaptées.

Examinez les paramètres de base de la coupe. Pour les mouvements actifs, un entrejambe à soufflet est généralement approprié, ce qui permet une meilleure amplitude de mouvement au niveau des hanches et réduit le risque de déchirure. Les genoux préformés sont également une caractéristique importante, car ils permettent aux jambes de se plier naturellement. Examinez également la finition et l'ajustement de la taille. Une taille haute peut être appropriée pour les activités hivernales, mais là encore, elle ne doit en aucun cas vous gêner. Vous apprécierez probablement sa régulation, par exemple. Examinez ensuite la largeur et la longueur des jambes. Attendez-vous à ce que les jambes remontent lorsque vous vous asseyez dans le pantalon.
En général, un pantalon bien ajusté ne doit pas restreindre vos mouvements ni être inconfortable. Essayez donc de reproduire l'amplitude de vos mouvements lorsque vous les essayez, mais n'en faites pas trop. Vous ne mettrez probablement pas votre jambe derrière votre tête dans ce pantalon.

La plupart des entreprises cousent selon leurs propres normes, de sorte que des entreprises différentes peuvent généralement être recommandées pour des types de corps différents. Par exemple, pour les personnes minces et de grande taille, essayez le fabricant tchèque Direct Alpine ou La Sportiva. Si vous êtes plus corpulent, Millet et Mammut peuvent vous convenir.
Certaines entreprises proposent également différentes longueurs de jambes. Là encore, je citerai le fabricant tchèque Direct Alpine ou le fabricant suisse Mammut. De nombreux pantalons Fjällräven peuvent être raccourcis à la demande. 

Caractéristiques fonctionnelles du pantalon

Si le pantalon vous convient au premier coup d'œil, vous avez en partie gagné. Il convient maintenant d'être un peu plus pointilleux et d'explorer toutes les caractéristiques du modèle.

Les poches

Vérifiez si l'emplacement des poches et leur nombre vous conviennent. Il est conseillé qu'au moins une poche soit dotée d'un système de fermeture sous forme de fermeture à glissière ou au moins d'un bouton-pression. Vérifiez également le matériau des parties intérieures des poches. Il est souvent fait d'un matériau différent de celui du reste du pantalon, mais il doit être suffisamment résistant.

Fermetures à glissière

Les fermetures à glissière du pantalon sont tout aussi importantes. Elles doivent avant tout être suffisamment résistantes. À cet égard, nous pouvons certainement recommander les fermetures à glissière YKK de haute qualité dont sont équipés de nombreux modèles outdoor. La quantité et la qualité de fabrication sont également essentielles. Pour une grande partie des activités, vous apprécierez certainement la fermeture à glissière bidirectionnelle, qui permet une meilleure ouverture de la capuche, même dans des conditions plus difficiles. Les fermetures à glissière au bas des jambes sont pratiques. Elles permettent d'enlever ou d'enfiler plus facilement le pantalon par-dessus les chaussures. Mais ne sous-estimez pas les zips de ventilation sur les côtés. Vous les apprécierez particulièrement dans les climats chauds ou lors d'activités plus intenses.

Autres petits détails

Parmi les autres caractéristiques fonctionnelles des pantalons qui distinguent les excellents modèles, on peut citer divers renforts qui prolongent la durée de vie du pantalon. Ceux-ci sont particulièrement appréciés au bas des jambes, sur les genoux ou sur les fesses. Différents matériaux renforcés sont utilisés pour les renforts. Pour les modèles les plus résistants , il s'agit par exemple de Cordura ou même de Kevlar. Des crochets au milieu du bas de la jambe pour attacher le pantalon à la chaussure ou divers éléments réfléchissants peuvent également être utiles.

L'aspect général

Ne nous voilons pas la face, l'apparence est également un paramètre important qui mérite que l'on s'y attarde. Pour certains, l'attrait du pantalon vient en premier, pour d'autres en dernier, mais il est certain que si vous aimez le pantalon, il vous apportera plus de plaisir et d'utilité.

Comment entretenir mon pantalon ?

Pour que les pantalons d'extérieur durent le plus longtemps possible et conservent leurs propriétés fonctionnelles, il est important d'en prendre soin. Ce n'est pas sorcier.
Lavez-le idéalement à basse température, en utilisant des produits spéciaux pour les vêtements fonctionnels. Pour ma part, je peux recommander les produits Grangers. Si le pantalon est plus sale, appliquez le produit avant le lavage et laissez-le agir pendant un certain temps. Veillez à éviter les assouplissants et tout autre produit adoucissant. Ces substances ont un effet très négatif sur la fonctionnalité de la matière et réduisent sa respirabilité.

Si vous entretenez un pantalon doté d'une membrane ou d'un traitement imperméable, il est conseillé de l'imprégner après le lavage. Avant le lavage, vérifiez l'étiquette du fabricant pour savoir à quelle température laver le pantalon. L'étiquette vous indiquera également si l'article peut ou non être mis au sèche-linge.

Avant de ranger vos vêtements, assurez-vous qu'ils sont suffisamment secs pour éviter qu'ils ne se dessèchent dans l'armoire. Si vous ne les portez pas pendant longtemps, il peut être utile de les sortir et de les aérer de temps en temps. Stockez-les idéalement suspendus, avec un bon accès à l'air.

Vous avez le pantalon, et après ?

Acheter le bon pantalon de randonnée, c'est investir dans votre confort pour toutes les activités de plein air. Un équipement adéquat et confortable rendra ces activités plus agréables et améliorera l'expérience. Par conséquent, ne vous précipitez pas dans votre choix, essayez plusieurs modèles et n'hésitez pas à faire appel à des experts si nécessaire. Nous nous ferons un plaisir de vous aider dans nos magasins ou sur notre forum de discussion. Et pendant que vous avez votre pantalon, il serait peut-être bon d'ajouter un vêtement pour le haut du corps.